INTRAMUROS Y EXTRAMUROS DE LA CIUDAD CON EL CHABACANO

Fue Magallanes el que descubrió las Filipinas, pero no fue hasta cincuenta años después cuando llegó la expedición del adelantado Legazpi y el piloto Urdaneta a la isla de Cebú y llegaron como consecuencia de la firma del Tratado de Zaragoza, según el cual se fijaba que el Meridiano de Tordesillas quedaba al este de las Islas Molucas y en consecuencia estas pertenecían a Portugal, pero España necesitaba una base en el Pacífico y Urdaneta parecía que tenía la solución para regresar a Acapulco que era el punto de partida, un tiempo después el adelantado Legazpi buscó una ubicación segura para construir una plaza fuerte en la isla de Luzón, llegando a la Bahía de Manila que gozaba en la desembocadura del río de una buena posición, pues prácticamente era una isla rodeada por el Pasig y dominaba  la bahía, allí colocó la fortaleza de Santiago a la que luego rodearía una muralla, al estilo de las fortificaciones que defendieron en América los territorios españoles y que hoy son Patrimonio de la Humanidad, quedando en su intramuros la ciudad colonial, siendo su arquitecto primero un jesuita, con los edificios, catedral, universidad y otros organismos coloniales, además de las dependencias de los españoles, extramuros quedaron los barrios multirracíales de Manila, protegida de ataques de piratas moros, portugueses, holandeses y de los mismos pobladores de la ciudad , filipinos, japoneses y chinos.

Entre la expedición de Magallanes/ Elcano, en su primera vuelta al mundo, y aquella de Legazpi/ Urdaneta, hubo otra, la de  Ruy López de Villalobos que fue la que dió nombre a las llamadas Islas de Poniente, nombrandolas como Filipinas, en honor a Felipe II, entonces príncipe de España.

Gracias a Urdaneta se estableció la ruta del Galeón de Manila o Nao de la China, con su Tornaviaje de Acapulco en Nueva España, dado el comercio establecido desde allí con China, Sían y Japón se hizo necesario construir galeones más grandes y en los astilleros de Manila se empezó a hablar un lenguaje entre castellano y tagalo con acento mexicano, aquí nació el Chabacano, un lenguaje con multitud de palabras en castellano, pero sin orden gramatical alguno, lenguaje que se extendió a la Península de Zamboanda.

En el siglo XVIII los ingleses organizaron una expedición para tomar Manila durante la Guerra de los Siete Años con el apoyo de la compañía inglesa de la East India House que notaba la competencia realizada por la Casa de Contratación, pero no pudieron mantenerse allí, pero si consiguieron la información para el Almirantazgo Inglés, sobre la ruta que siguió la San Lesmés de la expedición de García Jofre de Loaisa a las Islas de las Especias, lo que les permitió organizar la expedición del Capitán Cook a la islas de Australía, Nueva Zelanda y Tasmanía.

Entre tanto y por motivos comerciales se habían  creado barrios chinos, además de los japoneses que emigraron allí por la persecución desencadenada contra los cristianos en su país además de los filipinos, en las Alcaícerias o Parían de los chinos, extramuros de la ciudad, donde se comerciaba con productos orientales que se cargaban en el Galeón de Manila para América y España, mientras llegaba lleno de monedas de plata  de Nueva España, estas monedas se llevaban a China de las CECAS o Casas de la Moneda de Nueva España  para que sirvieran de comercio de productos en Asia y allí se troceaba el Real de a Ocho como moneda fraccionaria lo que transformó  en definitiva a esa moneda española en la primera de uso mundial reconocida y apreciada por todos los países. El tráfico comercial se puede determinar por el volumen de monedas enviadas desde Acapulco que demuestran el intenso volumen de negocio en Manila, los productos comerciales más demandados eran las sedas, porcelanas o artículos suntuosos de China, Sían o Japón y en general especias, ejemplo era el famoso Mantón de Manila que en realidad era chino.

La Iglesia fue la que se encargo de la colonización en las islas pero se esforzaron en educar en su lengua, el tagalo, dado el escaso número de españoles que habitaban fuera de intramuros de la ciudad, cristianizando a los nativos en la religión católica, pero no educándolos en el español ni hubo mestizaje en Filipinas, como sucedió en América, pues hasta allí llegaron pocos peninsulares, la mayoría que llegaron procedían de Nueva España a donde pertenecía como Virreinato.

Después de la guerra de 1898 con los Estados Unidos y tras perder la batalla de Cabite el español quedó reservado a familias de Intramuros en Manila, y la II Guerra Mundial con los bombardeos de  de Manila y la ocupación japonesa se perdió patrimonio y lengua y el Chabacano incorporó también palabras inglesas.

Hoy en día, lo que resta de la presencia española es la restaurada Intramuros de Manila, con sus cuadriculadas manzanas de viviendas y sus rectas calles, según las costumbres coloniales españolas, su catedral, sus iglesias, su universidad y el actual Fuerte de Santiago restaurado después de los terribles bombardeos y la batalla de Manila en la II Guerra Mundial, se encuentran palabras españolas escritas en carteles y conversaciones, pues las palabras que no existían en el tagalo y se tomaron del castellano, el Chabacano se encuentra en zonas muy concretas de Filipinas como Zamboanda y su recuperación es difícil, pero es el único país de cultura occidental hispana y cristiana de Asia y Oceanía y es indudablemente una parte fundamental de lo que representó y representa la hispanidad, el extremo de la Aldea Global Hispana .